Chinese Pinyin - Help to traslate to different languages! - Page 2 -

> Extras > Other cultures and language
Help to traslate to different languages!
Home New Posts

Login: Pass: Log in or register for standard view and full access.





Page 2 of 3 < 1 2 3 >






atitarev -



Quote:

Hi, guys, I got a question, I would like to know how do you speak "Lattitude 39 degrees North" in
different languages such as Spanish, Italian, French, German, Arabic, Japanese, Korean, and so
on...
...

Russian:
"39 (тридцать девять) градусов северной широты"
transliteration: [tridtsat' devyat' gradusov severnoy shiroty]



Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!


About Ads (and how to hide them) -- Your message here









39degN -

Thanks,Anatoli!
ZDPABCTBUTE! I've learent russian for a while, but i almost forgot it at all!










bhchao -

A way of saying it in Korean: 위도는 북위서른아홉도

Many ways/different words to say the same thing in Korean. Same word can have different meaning
depending on the context.










[欧阳江] -

Swedish: Latitud 39 grader norr










skylee -

Re #13. I wonder if it means that the language is not effcient or that it is in fact very flexible.










39degN -

thanks, bhchao, 欧阳江. seems in european languages they are all look alike. I wonder which
languege version is the original one.



Quote:

A way of saying it in Korean: 위도는 북위서른아홉도

Many ways/different words to say the same thing in Korean. Same word can have different meaning
depending on the context.

Hey, bhchao, can you pls replace the numbers to be 39? it will make the sentence shorter and
easily understandable.
many ways to say it? I dont think that would happen to geographic terms. no?










bhchao -



Quote:

Hey, bhchao, can you pls replace the numbers to be 39? it will make the sentence shorter and
easily understandable.
many ways to say it? I dont think that would happen to geographic terms. no?

You could also say 북위 39도. 북위 means latitude North.

위도 just means latitude.

The "북위" in "위도는 북위39도" means 'north'.










39degN -

Thanks a lot bhchao! I appraciate it!










gougou -

German: 39 Grad nördlicher Breite










Lu -

Dutch: Negenendertig (39) graden noorderbreedte.



Quote:

seems in european languages they are all look alike. I wonder which languege version is the
original one

The Roman languages are all very similar, and all related to Latin. Perhaps Latin could be called
the 'original' of these languages, if there is such a thing.












All times are GMT +8. The time now is 05:55 PM.














Learn Chinese, Chinese Mandarin, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet